Wednesday, June 13, 2012
UPDESH JO APNEE GEETA DA SAMJHA DIYA BANSURI WALEY NAY
How many times – in my childhood – I have woken to this bhajan
sung by my parents – and whenever we are together we sing it.
The eternal truths – in mother tongue – bathe me in joy. Someone
one day – may similarly rejoice – to the immortality of our soul.
The memory of mother singing this more often is vivid and as I
write this – her singing chant – moves me – as nothing else.
UPDESH JO APNEE GEETA DA
SAMJHA DIYA BANSURI WALEY NAY
AGYAN DA PARDA JO SEE PAYA
OH UTHA DIYA BANSURI WALEY NAY
SUCH JAN TOON ATMAN MARDA NAHIN
EHNOO SHASTAR KATAL KOYEE KARDA NAHIN
AG PANEE HAWA KOLON DARDA NAHIN
SAMJHA DIYA BANSURI WALEY NAY
JIWAYEN ADAMI MAILEY LAHNDA HAI
NAWENY KAPDEY CHAH FIR PANDA HAI
TIWENY ATMA TAN BADLANDA HAI
FARMA DIYA BANSURI WALEY NAY
EH DUNIYAN CHALDI AAYEE HAI
NA KOYEE BHEN TAN NA KOYEE BHAYEE HAI
NA KOYEE BAAP TAY NA KOYEE MAYEE HAI
SAMJHA DIYA BANSURI WALEY NAY
UPDESH JO APNEE GEETA DA
SAMJHA DIYA BANSURI WALEY NAY
AGYAN DA PARDA JO SEE PAYA
OH UTHA DIYA BANSURI WALEY NAY
And then decades later – Bhawana Sawanth wanted me to sing this bhajan as we walked late in the night in SUMPOORNA. I sang this – and suddenly realized the power of this
bhajan. Then she wanted to sing along with me. Then others wanted to sing it too.
I THINK MORE SO – when they realized their basketball coach was in joy – and they
wanted me to be happy. Children have that innate quality of `connecting’ – because they
still posses their INTUITION.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment